마음을 다스리는 글

복은 검소함에서 생기고, 덕은 겸양에서 생기며, 도는 안정에서 생기고,

명은 화창에서 생기나니.

근심은 애욕에서 생기고, 재앙은 무력에서 생기며, 허물은 경망에서 생기고,

죄는 참지 못하는 데에서 생기느니라.

 

눈을 조심하여 남의 그릇됨을 보지 말고. 입을 조심하여 착한 말, 바른 말,

부드럽고 고운 말을 언제나 할 것이며, 몸을 조심하여 나쁜 친구를 따르지 말고 어질고 착한 이를 항상 가까이 하라.

 

이익 없는 말을 실없이 하지 말고 내게 상관없는 일을 부질없이 시비치 말라.

어른을 공경하고 덕이 있는 일을 거들며, 지혜로운 이, 미거한 이를 밝게 분별하여 모르는 이를 너그럽게 용서하라.

 

오는 것을 거절 말고 가는 것을 잡지 말며, 내 몸 대우 없음에 바라지 말고, 이익이 지나갔음에 원망하지 말라.

 

남을 해롭게 하면 마침내 그것이 자기에게 돌아오고, 세력을 의지하면 도리어 재화가 따르느니라.

 

조심하는 것은 마음에 있고, 지키는 것은 행동에 있다.

절약하지 않음으로써 집을 망치고, 청렴하지 않음으로써 지위를 잃는다.

 

그대에게 평생을 두고 권고하나니 하찮은 일에도 조심하여 놀라워하며 두려워 할 일이다.

위엔 하늘의 거울이 임하여 있고 아래엔 땅의 신령이 살피고 있다.

 

밝은 곳엔 진리가 이어져 있고, 어두운 곳엔 귀신이 따르고 있다.

오직 바른 것을 지키고 마음을 속이지 말지니 조심하고 또 조심하라.

(옮겨온 글)